Kenjutsu vs Kenjutsu

Traducción Jap-Esp: Trihexa

 

 

Entonces.

“¡Al final del duelo la habitación será mía!”

Satsukiba Sorata fue expulsado de la habitación a la fuerza, así que fue a refugiarse con su hermana Airi.

Airi recibió una llamada telefónica de Sorata y fue algo como “¡Ven cuando quieras! ¡Puedes quedarte en la habitación de Airi! ¡Además tengo preparada una litera para Oni-sama!” y varias cosas más que exclamó en un resoplido.

Al fin y al cabo Sorata estaba acostumbrado a dormir en la misma cama que su hermana, aunque dormir en camas separadas es mucho más ético y se sentía aliviado.

 

Temprano al día siguiente.

La expectativa de Sorata de dormir separados colapsó.

Mientras giraba su cuerpo en la cama, se dio cuenta.

Escuchó una durmiente y tranquila respiración cerca de su oído.

Satsukiba Airi.

Quien dormía a su lado era su querida hermana de sangre.

Por cierto, estaba desnuda.

“…… eh, Airi. ¿No podrías siquiera escucharme por una vez?”

“Buenos días. Oni-sama. Sí. Qué sucede.”

Cuando Sorata le dijo, Airi se frotó sus ojos mientras daba un pequeño bostezo.

“¿Cómo es que estás tan naturalmente tranquila y desnuda en mi cama?”

Su hermana tenía una expresión sonriente.

Sorata recordó la frustración que le causaba su hermana y su lengua se bloqueó.

“No entiendo cómo subiste las y me moviste para caber. ¿Acaso utilizaste alguna técnica?”

“Ehem. Airi redujo un cincuenta por ciento la resistencia del aire y pude girarte. Algunas leyes de la física pueden ser ignoradas.”

“Ya veo. No se puede evitar.”

“… ¿eh? Oni-sama amaneció de muy buen humor hoy.”

“Nh. Tal vez.”

Esta vez no se quejó por el hecho de que Airi permaneciera a su lado.

“¿Después de todo estás emocionado por tu pelea con Felicia-san?”

“… ya veo. Eso podría ser.”

Cuando Sorata lo escuchó de su hermana, recordó algo en su interior. Hablando claro era—esa hambre de pelear contra los fuertes.

El Estilo Satsukiba fue creado para asesinar y no para pelear cara a cara.

Sin embargo,

Su deseo de pelear contra oponentes fuertes nació hace dos años—en el momento en que entró en contacto con Satsukiba Tesshin, quien era su padrastro y maestro al mismo tiempo.

“¿Entonces es genial?”

Cuando casualmente le preguntó, Airi dijo con una mirada mansa.

“Eh. Sí. En su potencial corre la palabra ‘monstruo’.”

“… así que después de todo es así.”

Más que una estudiante de honor, el potencial de Felicia como maga es extraordinario.

Pero, las palabras que le dijo a su hermana… eran inesperadas para Sorata.

“Felicia von Flamberge. Es una persona horrible. Sus medidas están por encima de las de Airi, 88 66 88. Es una idol como dinamita. No puedo creerlo. ¡Sus medidas son una burla!”

“No. ¿No me estás escuchando?”

“… además, no quiero ni imaginarme cuando llegue a tercer grado. De acuerdo a los cálculos de Airi, el tamaño de su busto sería más de noventa centímetros. Sus pechos seguirán creciendo. Para la graduación sus pechos serán de un metro. Esa es una especie de monstruo para Japón…”

“¿¡Un metro……!?”

Ante las palabras de su hermana pensó “realmente es un tamaño impactante…” pero de inmediato trató de corregir su imaginación al rumbo adecuado.

“… eh. Sabes Airi, no tengo intención de saber esta clase de cosas.”

“Ahaha. Cierto, lo sé. Era una pequeña broma. Ella es fuerte. Creo que no hay ninguna chica en la escuela que pueda plantarle un cara a cara decentemente.”

“… ¿entonces es la más fuerte de la escuela?”

“Sí. Mejor dicho es la más fuerte en la historia de la escuela… creo que sería lo más adecuado. Desde que entró, su record en partidos oficiales es, de 94 batallas 94 victorias. Su racha de victorias está más allá de lo que alguien en la historia de esta escuela haya llegado. De hecho, su capacidad es mucho mayor a la de cualquier Caballero de la Siete Estrellas.”

“¿¡…!?”

Caballeros de las Siete estrellas.

Incluso Sorata que había vivido toda su vida solo en las montañas, conocía bien su existencia.

“Haha. No lo sabía. Supongo que Shizuru-sensei debió decírmelo. Ya que seríamos compañeros de cuarto.”

Sorata rio y dio un saltó desde su cama.

Comenzando a vestirse.

“Oni-sama. ¿Vas a entrenar esta mañana?”

“Aah. Quiero asegurarme de que mi katana esté en las mejores condiciones posibles.”

La odachi[1] que Sorata sostenía en sus manos no era la misma de antes, era diferente, con nuevas característica añadidas.

Es decir—un Artefacto.

Una Máquina Especial brindada por el Ministerio de Magia.

El mango de la espada de Sorata tenía una función mágica llamada “Zona de Transición”, la cual le permitía a Sorata desplegar su Artefacto en el momento que crea adecuado.

La Zona de Transición que utiliza el Artefacto permite a su propia sustancia blanca crear automáticamente la fórmula mágica.

Incluso una persona con escaso potencial mágico es capaz de liberar magia.

“Espera un poco a Airi. Oni-sama aún no conoce bien el lugar.”

“Oh, gracias.”

Esta vez no vaciló—estaba feliz de que su hermano accediera.

Ambos habían aprendido kenjutsu desde su infancia, pero sabía que el talento de su hermano era mucho mayor.

El potencial de su hermano en kenjutsu—era como la de un monstruo, podía competir contra la magia actual sin problemas.

“… Oni-sama. Airi no puede imaginar a Oni-sama perdiendo.”

Airi dijo eso mientras se vestía.

 

**

Después de la escuela.

El duelo contra Felicia se llevaría a cabo en una instalación especial llamada “Arena de Duelo”.

Como prometió, Sorata puso un pie en la Arena de Duelo, portando su herramienta mágica.

“Fun. Ah, parece que no se te ocurrió huir.”

Frente a Sorata en la arena, Felicia sacó su espada.

Era su Artefacto, lo que le hace tener la facilidad de crear magia de fuego mediante la formulación de la magia.

Las gradas estaban llenas de espectadores.

Debido a que Felicia es la más fuerte de la historia, la noticia de que tendría un duelo se extendió en un abrir y cerrar de ojos por la escuela.

“Waaaa… ¿todos ellos… han venido a vernos?”

“Parece que sí. Pero, es algo muy conveniente. Tengo la oportunidad de exponer a esta abominación frente a toda la escuela.”

“…… lo mismo va para ti en caso de que pierdas.”

“Por supuesto. Será que… ¿viniste hasta aquí sin examinar el estilo de pelea de tu oponente?”

“No. Desafortunadamente lo escuché de mi hermana. Me sorprendió. El hecho de que dormiré en el mismo cuarto que una Caballero de las Siete Estrellas—”

“… me sorprendes. Te muestras indiferente ante mi capacidad. ¿Eres un necio o un idiota? ¿Qué tanta confianza tienes en tu kenjutsu?”

 

“——Quién sabe. Velo con tus propios ojos.”

 

Agarró la espada que colgaba en su cintura.

En el siguiente momento Sorata desenvainó la espada.

El aire resonó.

Tiró la funda de la espada.

Fue un movimiento hermoso, toda la gente a los alrededores se cautivó con su gracia.

En serio…… como si un hombre… ¡pudiera ganarme!

Felicia estaba vacilando de su propia capacidad, tenía una emoción un tanto compleja.

 

““¡Desplieguen—Artefatos!””

 

Ambos manifestaron sus artefactos casi al mismo tiempo.

Sorata iba a ser testigo del Artefacto de Felicia por primera vez. El diseño de su ropa protectora exponía bastante su piel.

Ya había escuchado el rumor… pero en verdad están…

El diseño es algo importante, hay elementos mágicos en el aire que se pueden incorporar eficientemente al cuerpo, hay investigaciones recientes que señalan eso.

La ropa que Sorata vestía era algo como “si una mujer llevara este traje sería como veneno para los ojos” o eso fue lo que Shizuru dijo, pues lo volvió un poco más expuesto—.

Ambos abordaron sus Artefactos.

Para Felicia este duelo no era uno decente.

Eso es porque la diferencia entre potenciales mágicos es abrumadora.

“¡—Te pondré en tu lugar!”

Felicia en su aeronave desapareció de la vista de Sorata y dijo esas palabras.

Esa técnica era llamada aceleración de poder mágico, para los seres humanos con gran potencial mágico era fácil, pero para aquellos que no ni siquiera pueden imitarlo.

Existen dos fuentes de alimentación.

Los Artefactos tienen una fuente interna y externa de energía para crear mágica, esa es la Estructura Básica que se ha usado los últimos años.

La aceleración de poder mágico utilizaba esta última fuente de alimentación, tecnología utilizada para aumentar la velocidad del Artefacto.

Aunque si se abusa de la magia podría suponer un riesgo—.

La velocidad de un Artefacto era como la distancia entre el cielo y la tierra a comparación de quienes no dominan esta tecnología.

Pero—la diferencia de estas dos aeronaves, era mayor.

¡Ahí!

Felicia entró a un punto ciego de Sorata y aceleró, convencida de su victoria.

Usando la aceleración mágica—Felicia se puso detrás de Sorata.

Los Artefactos no están familiarizados con los ataques en tres dimensiones, es por eso que para cualquier era muy difícil responder.

—Pero, a pesar de apuntar a un punto ciego, la espada de Felicia se encontró con la de Sorata.

“Hee. Un poco sorprendente. Viste mi movimiento…”

Era de esperarse de alguien que se inscribió a la escuela como un “espadachín”.

“—Pero, es una lástima Tu kenjutsu… ¡no se puede comparar al mío!”

Felicia von Flamberge mezcló el concepto de magia con kenjutsu, muy diferente a los hermanos Satsukiba que desde niños habían sido inculcados en el camino de la espada.

Creció en un pequeño país de Europa criada por su abuelo, quien le enseñó el camino del kenjutsu.

Por eso.

En esta batalla de kenjutsu VS kenjutsu no podía perder.

La postura dominante de Felicia seguía sin cambios.

Una tormenta de cortes desde arriba se dirigió a Sorata.

Sorata continuó pasando los ataques de Felicia con una cara seria y sin perderla de vista.

—Sorata apostaba a su serie de defensas.

Bloqueando podría encontrar la oportunidad perfecta.

Este duelo… ¡es mío!

Felicia aumentó la velocidad de sus ataques—era de ella.

“¿¡……!?”

Sin embargo, Sorata desapareció por completo de la vista de Felicia.

Eh…nh. La aeronave de este tipo desapareció…

De pronto observó una línea roja en su cuello——se dio la vuelta solo para ver la aeronave de Sorata.

—Si no fuera por el Artefacto, sin duda alguna habría muerto al instante.

El ataque de Sorata, fue suficiente para provocar a Felicia.

No hay manera de que yo…… pueda perder contra un enemigo con espada……

Un escalofrío recorrió la columna vertebral de Felicia.

Trascendía el concepto de kenjutsu… tenía “algo” más allá que daba la sensación de ser misterioso.

“…… nh.”

Subestimó su conocimiento de kenjutsu—en este momento Felicia estaba convencida de eso. Sorata no solo tenía destreza en el kenjutsu, simplemente no estaba a su altura.

…… kh. ¡Resiste!

Sin embargo, en todos los años de experiencia de Felicia jamás había enfrentado a un Caballero que la perturbara a tal grado.

Lo admitía.

Ciertamente su kenjutsu estaba por debajo de este hombre. Entonces, por primera vez tenía un digno rival en esta arena.

Este duelo…… podría durar más de lo que pensaba.

Sorata pensó tal cosa mientras miraba a Felicia quien parecía preparada.

wizards_117

Sorata especuló que sería una larga batalla.

—¿Cuántos… estudiantes habrán esperado este evento?

Sin duda era algo llamativo—Felicia von Flamberge contra el nuevo estudiante.

Felicia estaba convencida de que era inevitable atacarlo con su espada desde el frente—

Después de que entró al punto ciego de Sorata aceleró.

Sus técnicas de velocidad acortaban la distancia en un solo instante.

 

… ¿¡nh!? ¿¡Este tipo tiene una visión total de 360 grados!?

 

Pero,

Aunque la espada de Felicia tuviera la abrumadora ventaja de la aceleración mágica—ni siquiera podía rozar a Sorata.

Era una de las doce técnicas del Estilo Satsukiba—una técnica llamada “Sakukage[1]

El Estilo Satsukiba se enfoca en el “asesinato”, aunque también en el “combate nocturno” el cual no difiere mucho del kenjutsu moderno.

Durante el combate nocturno se debe confiar en tu propio campo de visión, tener la capacidad de reconocer y detectar los movimientos del contrincante.

La presencia de las personas… se puede ocultar de alguna manera, muchos estudios revelaron que podía lograrse liberando cierta cantidad de poder mágico, pero a la humanidad le tomó muchos años descubrirlo.

Sin embargo.

Para el kenjutsu Satsukiba, la “magia” es el sustituto de la palabra “ki”, el cual cada presencia posee.

El Estilo Satsukiba—Sakukage, es una técnica que libera ki de manera inconsciente al exterior, para localizar el paradero del oponente.

Si una persona domina esta técnica, incluso con cerrar sus ojos puede localizar al enemigo.

Por lo tanto—no existe el concepto de punto ciego para el hombre llamado Satsukiba Sorata.

Felicia estaba empezando a recordar lo que era la impaciencia.

No podía permitirse abusar de la aceleración mágica en esta pelea. Puede esquivar de emergencia y atacar por sorpresa, es una técnica que debe ser utilizada para atacar los puntos vitales en el momento preciso.

Ella es la humana con mayor potencial mágico conocida, tiene un Rango S, pero en esta larga pelea el cansancio estaba comenzando a aparecer.

…… esto es malo. En esta situación podría llegar a un estado de “liberación forzada”.

La liberación es una condición que te otorga la derrota o la victoria en un duelo.

Los Artefactos tienen tanto una fuente de energía mágica como fuente de energía humana.

Para ese propósito,

Se implementó la medida de seguridad en el que el piloto es eyectado del Artefacto por medio de la “liberación forzada” y así cancelar el equipamiento de éste.

En este momento… no me queda de otra más que usar magia…

Felicia se sentía disgustada por la batalla y apretó el puño.

Si usara magia, sería capaz de defenderse. No era algo común, Felicia estaba siendo derrotada, en esta situación no podía permitirse apostar su orgullo.

Sin embargo, eso conllevaría a romper las reglas presentadas para este duelo.

 

“…… muy bien. Te la mostrare. La magia.”

 

Sorata se le quedó viendo ante tales palabras.

“… ¿ah?”

“No. No luchar en serio realmente sería aburrido. A decir verdad no quería herirte de gravedad. Es por eso, que no había utilizado magia para no romper las reglas impuestas.”

“……”

El orgullo de Felicia era el deseo de luchar puramente contra fuertes oponentes pero sin causarles heridas graves.

“… no.”

 

“¿… nh?”

“… no te perdonaré. Que me hayas visto…… ¡haré que te arrepientas absolutamente!”

Este hombre… hasta dónde llegará su estupidez. Felicia se indignó.

Su herramienta mágica en la mano se envolvió en una magia de color rojo.

Inmediatamente después de eso, su arma emitió una “magia básica” llamada “Bola de Fuego”.

“¿¡…!?”

Pero, Sorata claramente vio la Bola de Fuego aproximarse por el frente.

Era un tamaño espectacular—.

Sorata era el objetivo de su Bola de Fuego, la cual era diez veces más grande que él.

Heyhey. ¿¡En serio!?

Sorata nunca había visto una magia tan poderosa.

Por otra parte, esta magia básica era digna de la Caballero más fuerte.

“… kuh.”

Sorata utilizó una de sus técnicas del Estilo Satsukiba—esa era Destello de Piernas.

Todas las estudiantes que vieron en movimiento de Sorata, no pudieron evitar pensar que fue una técnica de tele transportación.

“… en serio eres bastante buena. Jamás pensé que tuvieras este tipo de técnicas.”

“Sin embargo, me pregunto… —¿hasta qué punto podrás aguantar?”

Al momento siguiente, Felicia puso una sonrisa.

Hizo aparecer dos brazos externos de su Artefacto para continuar con su ataque mágico.

Lo que construía en este momento era una magia sofisticada conocida como “Aplicación Mágica”.

Esa Aplicación Mágica—

Extiende la funcionalidad de la magia básica para mejorarla.

Esa técnica mejora—mejor dicho adiciona o extiende el poder de la magia mediante una superposición mágica adicional.

Gracias a eso la magia de Felicia, la Bola de Fuego expandió su rango de ataque.

De sus dos brazos externos emanaba la magia de Bola de Fuego, la cual cubría por completo todo el estadio.

Con los reflejos sobrehumanos de Sorata que fueron forjados con sus entrenamientos día tras día, de alguna manera fue capaz de evadir.

Pero, su enemigo no solo especializa en ataques a distancia, sino también en la magia de fuego.

“…… nh.”

Un severo dolor recorrió la superficie de su cuerpo.

Era la primera vez que recibía daño en este duelo.

 

“Fufu. ¿Acaso es todo tu poder? ¡No lo estás haciendo entretenido!”

 

El Artefacto de Felicia—Scarlett Nova contra la Esperanza de Sorata, su contraste radicaba en que uno se dedicaba a ataques mágicos a larga distancia.

Debido al ataque mágico que acaba de realizar, logró recuperar su ritmo.

Creando un muro de llamas, el estilo de pelea de Felicia a larga distancia, privaba gradualmente a Sorata.

Aah. Lo había olvidado. Este sentimiento…

Mientras Sorata estaba siendo acorralado se podía sentir alegría en el de poder luchar con alguien fuerte. Continuó evitando sus ataques.

Pero,

Los ataques de fuego eran lo suficientemente fuertes como para continuar defendiéndose así de fácil.

Así que llegará un punto en el que el ki de Sorata no pueda más con la magia.

Sorata estaba arrinconado contra la pared de la arena de duelo, en una esquina tratando de encontrar una forma de escapar desesperadamente.

“…… finalmente estás acorralado. Esto fue muy divertido. Para ser honesta no creí que un hombre llegaría hasta aquí. Creo que… te subestimé un poco.”

“Haha. Parece ser.”

“…… pero, el duelo terminará con esto. ¡Este es mi último ataque!”

Felicia expandió sus brazos externos, rodeando el perímetro de Sorata para atacarlo con la Bola de Fuego, y así privándole de cualquier ruta de escape.

En ese momento—todos esperaban la derrota de Sorata…… claramente estaban convencidos de que Felicia sería la ganadora.

A excepción de una sola persona…… la hermana menor de Sorata, Airi.

wizards_129

En tan solo una fracción de segundo—ocurrió un incidente.

La magia de Felicia desapareció cuando estaba a punto de golpear el cuerpo de Sorata.

 

“¿Qué… pasó…?”

 

Frente a Felicia, estaba la figura de la persona que golpeó con su magia.

“Imposible… la magia de Felicia-sama que causa una destrucción masiva…”

“No. Me pregunto si tendrá dificultades para concentrarse cuando se trata de una batalla larga…”

Todas las estudiantes en sus asientos, conocían perfectamente cuán destructiva es la magia de Felicia, pero en este duelo fue diferente.

¡Nooo! ¡Mi magia fue perfectamente construida!

Esta situación era muy similar a la vez que conoció a Sorata.

En esta ocasión, debió haber sido inevitable.

Pero, ¿por qué demonios?

¿Por qué su propia magia desapareció antes de golpear a su oponente?

 

“Fufu. Esa es la capacidad de mi Oni-sama—”

 

Airi estaba observando el duelo con una sonrisa temeraria.

“…… el potencial de romper cualquier magia—el mejor espadachín del mundo.”

Tras esta serie de acontecimientos, queda claro que la magia construida por su oponente fue destrozada, la espada de Sorata extinguió la raíz de la magia.

Estilo Satsukiba—una técnica final conocida como La Espada Imperial del Demonio Cortador, solo Airi se dio cuenta de esto.

Lo que sucedió frente a sus ojos…… iba más allá de su comprensión.

“¡Maldito! ¿¡Qué demonios hiciste!?”

El aire había estado tranquilo hasta ahora.

Pero de pronto un poderoso rugido hizo eco en la arena.

“Satsukiba. Flamberge. ¿No se los dije ayer? Ustedes dos son la perfecta combinación como estudiantes de honor…”

“¿¡Shi-Shizuru-sensei!?”

“Además—¿¡qué pasa con esta pelea!? ¡Explícate Flamberge!”

“Esto… ¡no es así! Trataba de resolver las cosas de manera pacífica entre nosotros…”

“—Patética. ¿Te estás excusando en esta situación? El uso no autorizado de la Arena de Duelo está estrictamente prohibido. Ustedes dos tienen que venir más tarde a la tercera sala de entrenamiento. Les estará esperando un castigo por desobedecer las órdenes de sus maestros…”

El duelo fue interrumpido de esta manera.

Entonces las dos personas liberaron sus Artefactos y regresaron a su apariencia con uniforme tras haber escuchado el sermón de Shizuru.

**

 

“Cómo decirlo… siento mucho no haber podido terminar el duelo.”

“Tienes razón. Continuaremos con este duelo cuando tengamos la oportunidad.

Inmediatamente después de terminado el duelo.

Las dos personas salieron de la arena con eso dicho.

Qué es… este sentimiento…

A pesar de que el duelo no terminó bien, el ánimo de Felicia era extraño.

¿—Qué diablos fue eso?

Tras la batalla, Felicia albergaba un interés puro hacia el “kenjutsu” del hombre llamado Satsukiba Sorata.

… no me había dado cuenta. La espalda de este tipo es tan grande…

Mientras Felicia miraba la espalda del chico caminando frente a sus ojos, pensó.

Ahora que lo pensaba de nuevo, era la primera vez que veía de esta manera a Sorata.

Que la “magia” de Felicia fuera derrotada por su “kenjutsu” de alguna manera le hizo crecer  su interés hacia él.

… eh. ¿¡En qué diablos estoy pensando!?

Felicia se dio cuenta de que su línea de visión estaba siguiendo la espalda de Sorata, su espalda… le recordaba una emoción desconocida.

“… entonces. ¿Qué haremos con la asignación de nuestra habitación?”

Los dos estaban peleando por el apoderamiento de la habitación, así que sacó a relucir el tema.

“No quiero admitirlo pero…… esta vez es mi derrota.”

“Nh… ¿es así?”

“Por supuesto. A pesar de mi construcción mágica, fuiste capaz de evadirla de alguna manera.”

“No, solo no suelo llevarme bien con la magia… ¿acaso importa?”

“¡Por supuesto que importa! Quiero decir… ¡mi orgullo no me permite decir que esto fue un empate!”

Diciendo sus sentimientos Felicia sacó el pecho.

“Ni siquiera creo que este duelo haya sido justo. ¿No crees? Un estudiante de primer año con solo dos días dar una pelea decente contra mí, la mejor de la escuela.

Sin embargo… mi espada ni siquiera te tocó una sola vez. Es por eso que ahora… estoy aceptando mi derrota. En verdad me sorprendiste. Nunca me hubiera imaginado que habría un estudiante que pudiera competir contra mí…”

“… qué asombrosa coincidencia. En lo absoluto me siento como si hubiera ganado este duelo. Quiero decir… ¿gastaste la energía de tu cuerpo al conducir el Artefacto y por eso comenzaste a utilizar magia real?”

“S-Supongo que no puede evitarse.”

Este tipo… ¿¡se dio cuenta de eso en medio de la batalla…!?

Felicia se sorprendió al ser testigo del poder que Sorata aún no mostraba.

“¡Eso es lo que yo debería decir! ¡No estoy convencida de la sensación que tengo en este momento! ¡No quiero que me cedas la victoria en silencio!”

“……”

Felicia dio sus reclamaciones. Pero en ese momento, en la cara de Sorata apareció la sonrisa de un niño como si hubiese hecho alguna travesura.

“Entiendo. Entonces es mi victoria. Pero, ¿no dijiste que serías mi esclava de por vida y me obedecerías completamente?”

“¿…eh?”

En ese momento Felicia puso una expresión de “no sé de qué hablas”.

“¿Apoco olvidaste tus condiciones? Si yo perdía saldría de inmediato de ese cuarto. Pero si tú perdías, pasarías tu vida entera como mi esclava.”

“… ¿¡nh…!?”

Nunca pensó que sería derrotada.

“¡P-Por supuesto! ¡Lo recuerdo! ¡Por supuesto!”

Después de un momento de silencio.

Parecía que Felicia trataba de recordad esa conversación.

“Ya veo. Por cierto, ¿hay algún problema si se trata de una solicitud pervertida?”

“… ¿eh?…… ¿eh?”

Feliia no podía entender. Debido a que su infancia la pasó en una escuela católica, así que podría decirse que casi todo sobre un hombre era desconocido.

Pero no significaba que no estuviese interesada en los hombres, pero como Felicia ha pasado su vida entrenando la magia para “ser fuerte”, no tenía permitido darse el lujo para algo como el amor.

Todo su conocimiento sexual, se le ha sido enseñado por su compañera de clases Saki desde tercero de secundaria, ya que no sabía ni explicar con precisión el “¿cómo se hacen los bebés?”.

“Tú lo has dicho. Si perdías serías mi esclava.”

“Uuuuu…”

Felicia no podía emitir palabras con su boca.

“Lo siento. Yo… no entiendo bien. Tal vez te refieres… tú… y yo…quieres que tengamos sexo… ¿eso quieres decir?”

Mientras que Felicia lo decía con una voz temblorosa, su expresión facial parecía asustada.

“… ah, auh.”

Lo que le dijo fue con intención de tomarle el pelo a Felicia, pero no entendió las dobles intenciones de Sorata.

Así que en ese momento, una indescriptible culpa germinó en él.

…… c-cálmate Felicia von Flamberge. No creo que quisiera decir eso. Aunque, estoy en la edad de experimentar esas cosas. Pero, este hombre y yo, me pregunto si haremos tal cosa……

Felicia respiró y trató de detener la imaginación en su cabeza.

Pero aparentemente su ilusión aumentaba los resultados.

Entonces Felicia se puso igual de roja que una manzana madura.

“¡Fuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!”

Y, Felicia de pronto gritó emitiendo una extraña voz.

Entonces ocultó el enrojecimiento de su cara detrás de una almohada.

“Uuuu… después de todo, ¡es imposiblee! ¡No puedo hacer tal cosaaa!”, entonces Sorata; “¡no hay problema si no puedes con esa orden!”, sin ser capaz de soportar la situación dio sus palabras de disculpa.

“No. Entiendo. Todo… era una broma. Solo quería bromear un poco contigo porque tu actitud es demasiado terca.”

“¿Broma… dices?”

El cuerpo de Felicia estaba temblando.

Una intensa sed de sangre era emitida desde sus ojos, y debido a su intuición de espadachín que ha desarrollado por años, el cerebro de Sorata le emitía la señal de “debes huir”.

“Ah, ha. Lo siento de verdad. De verdad disculpa…… ¿¡gofuu!?”

Entonces Sorata fue golpeado por la almohada que Felicia utilizó anteriormente.

“Cómo te atreves… ¡a jugar con el corazón puro de esta mujer! ¡Maldito pervertido! ¡Demonio Pervertido!”

“¿¡Demonio Pervertido!?”

Sorata se quedó sin palabras.

“… ¡bien! ¡Lo he decidido!”

De pronto Felicia declaró de forma abrupta, parándose en la cama.

“Tú… ¡vivirás en la misma habitación que yo a partir de hoy!”

“¿…eh?”

“Yo… estuve pensando después del duelo… que después de todo sería peligroso dejarte fuera de aquí. Podrías ser expulsado… además no tendrías habitación. Así que alguien tiene que hacer el sacrificio… después de todo tengo que asumir la responsabilidad en nombre de la escuela.”

Felicia dijo eso.

Pero de alguna manera, parecía como si estuviera ocultando ciertos sentimientos hacia ese hombre.

“… tus comentarios son algo terribles. Pero, ¿está bien? ¿Estarás bien viviendo junto a un hombre?”

“No hay problema. Pondré una cortina en medio de la habitación para que la divida, ¿de acuerdo?”

“Una cortina… dices…”

Aunque dijo que no había ningún problema, Sorata realmente no lo entendía bien.

“… ha. ¿¡A-Acaso pensabas hacer cosas sucias!?”

“… ¿eh?”

“Quiero decir… ¡no te perdonaré si me observas cuando me cambio de ropa! ¡En ese momento tendrás que esperar fuera de la habitación!”

“¿¡No estás diciendo cosas muy contradictorias!?”

“¡Cállate! Agradece que te estoy dando la mitad, ¿además no quedó en empate el duelo?”

“… ah, supongo que está bien.”

La vida de Sorata con una persona del sexo opuesto en la misma habitación… en vez de ser una situación alegre, solo podría sentir ansiedad.

Pero,

Pensando positivamente como “esta podría ser una buena oportunidad para ser inmune a las mujeres”, se decidió a sí mismo.

“Ah, ¡por cierto! ¡Ahora que somos compañeros tendrás que dejar de llamarme solo con un ‘tú’ [お前]! A partir de ahora llámame por mi nombre.”

“Sí sí. Entiendo. Felicia.”

Sorata dijo su nombre.

“……”

“Nh. ¿Qué pasa?”

Y, frente a él, el cuerpo de Felicia tembló mientras se ruborizaba.

 

“¡N-No me llames así tan de repente idiota!”

 

“¿¡Fuhaa!?”

De pronto Sorata fue golpeado con la almohada de nuevo.

“Espera. ¡Lo que dices es irrazonable! Tú eres la que lo acaba de decir.”

“¡Eso debería decirte yo! Llamar a una chica tan de repente por su nombre… ¿ni siquiera pudiste poner un honorífico? ¡Fue un crimen a nuestros acuerdos! ¡Violaste las leyes de los estándares!”

“Aah. Entiendo. Cambiaré la forma.”

“… fuun. Por su puesto lo harás.”

“Encantando. Von-san.”

“¿¡Von-san…!? ¡Eso parece como si fuera nombre chino[1]! ¿¡Por qué usas mi segundo nombre!? ¡Es la primera vez en mi vida que me llaman así!”

“Qué tipa tan problemática. Deberías especificar como quieres que te diga…”

Felicia suspiró.

“Si de eso se trata estaba mejor solo el ‘Felicia’. Desde la primera vez que te vi supe que eras un idiota. Sí es así entonces debería referirme a ti solo como ‘Sorata’. Así ambos estaremos igual.”

“… entendido. Será un placer. Felicia.”

“Igualmente. So-Sorata…”

 

Aunque solo parecían dar vueltas y vueltas—

El problema en cuanto a la habitación se solucionó separándola por la mitad.

De esta manera la vida de los estudiantes becados, de la “magia” y el “kenjutsu”, ha comenzado.


 

[1] Una katana más larga que la convencional.

[1] No encontré manera de traducirlo adecuadamente, los kanjis son [索(Saku) = Cuerda y 影(Kage) = Sombra]

[1] フォンさん (Fon-san).- Imagino que lo dice porque suena como Fong, nombre chino.

 

 

Anuncios

4 pensamientos en “Kenjutsu vs Kenjutsu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s